life in words

The Eleven Satanic Rules of the Earth

1. Do not give opinions or advice unless you are asked.
2. Do not tell your troubles to others unless you are sure they want to hear them.
3. When in another’s lair, show him respect or else do not go there.
4. If a guest in your lair annoys you, treat him cruelly and without mercy.
5. Do not make sexual advances unless you are given the mating signal.
6. Do not take that which does not belong to you unless it is a burden to the other person and he cries out to be relieved.
7. Acknowledge the power of magic if you have employed it successfully to obtain your desires. If you deny the power of magic after having called upon it with success, you will lose all you have obtained.
8. Do not complain about anything to which you need not subject yourself.
9. Do not harm little children.
10. Do not kill non-human animals unless you are attacked or for your food.
11. When walking in open territory, bother no one. If someone bothers you, ask him to stop. If he does not stop, destroy him.

by. Anton Szandor LaVey

————— terjemahannya kira2 begini —————

11 Peraturan Satanis di bumi

1. Jangan memberikan pendapat dan nasehat sebelum kamu ditanyai.
2. Jangan memberitahu masalah2 mu kepada orang lain sebelum kamu yakin mereka mau mendengarnya.
3. Ketika berada di tempat orang lain, tunjukkan rasa hormatmu atau jangan pergi kesana.
4. Jika tamu yang berada dalam tempatmu mengganggu kamu, layani dia dengan kejam dan tanpa ampun.
5. Jangan melakukan pendekatan seksual sebelum kamu diberi signal untuk melakukannya.
6. Jangan mengambil sesuatu yang bukan milikmu sebelum itu hanya menjadi beban bagi orang lain dan dia menangis untuk dibebaskan dari sesuatu itu.
7. Akuilah kekuatan magis jika kamu telah menggunakannya dengan sukses untuk mendapatkan keinginanmu/permohonanmu. Jika kamu tidak mengakui kekuatan magis sesudah kamu telah sukses, maka kamu akan kehilangan semua yang kamu miliki itu.
8. Jangan komplain/keberatan terhadap segala sesuatu kepada segala sesuatu yang kamu butuhkan, yang tidak menjadikan kamu sebagai subjeknya.
9. Jangan menyakiti/menjahati anak kecil.
10. Jangan membunuh binatang yang bukan manusia sebelum kamu diserang, atau untuk makananmu.
11. Ketika berjalan di teritori yang terbuka, jangan menyusahkan siapapun. Jika seseorang menyusahkanmu, suruh dia berhenti. Kalau dia tidak mau berhenti, serang dia.